18244,18248c
Package: offlineimap
Description-md5: bfe8ebc058cce6653c20fea6f85a4246
Description-es: paquete de transición
 Este es un paquete de transición. Puede eliminarse con seguridad.

.
16641a

Package: logwatch
Description-md5: ece539a8a87c5f861d7f0b865e42a03c
Description-es: analizador de registros de salida agradable escrito en Perl
 Logwatch es un analizador de registros modular que se ejecuta cada noche y
 le envía los resultados por correo electrónico. También se puede ejecutar
 desde consola.
 .
 La salida se divide por servicios y puede limitar la salida a un servicio
 particular. Los subscripts que se responsabilizan de la salida
 principalmente convierten las líneas de registro en crudo a un formato
 estructurado.
 .
 Logwatch generalmente ignora el componente de tiempo en la salida, esto es,
 conocerá los eventos que se han registrado en el período de tiempo
 solicitado, pero tendrá que ir a los archivos de registro en crudo para
 obtener los detalles exactos.
.
13488,13523d
13476a
Description-md5: 27cdab3b846cfe71a546e1fbdc98570c
Description-es: tiempo de ejecución para aplicaciones compiladas con GNAT (biblioteca compartida)
 GNAT es un compilador para el lenguaje de programación Ada. Produce código
 optimizado en plataformas compatibles con la colección de compiladores GNU
 (GCC).
 .
 La biblioteca libgnat proporciona componentes de tiempo de ejecución
 necesarios para la mayoría de las aplicaciones desarrolladas con GNAT.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida en tiempo de ejecución.

Package: libgnat-15-sh4-cross
Description-md5: 27cdab3b846cfe71a546e1fbdc98570c
Description-es: tiempo de ejecución para aplicaciones compiladas con GNAT (biblioteca compartida)
 GNAT es un compilador para el lenguaje de programación Ada. Produce código
 optimizado en plataformas compatibles con la colección de compiladores GNU
 (GCC).
 .
 La biblioteca libgnat proporciona componentes de tiempo de ejecución
 necesarios para la mayoría de las aplicaciones desarrolladas con GNAT.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida en tiempo de ejecución.

Package: libgnat-15-sparc64-cross
Description-md5: 27cdab3b846cfe71a546e1fbdc98570c
Description-es: tiempo de ejecución para aplicaciones compiladas con GNAT (biblioteca compartida)
 GNAT es un compilador para el lenguaje de programación Ada. Produce código
 optimizado en plataformas compatibles con la colección de compiladores GNU
 (GCC).
 .
 La biblioteca libgnat proporciona componentes de tiempo de ejecución
 necesarios para la mayoría de las aplicaciones desarrolladas con GNAT.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida en tiempo de ejecución.

Package: libgnat-15-x32-cross
.
13428,13451c
Package: libgnat-15-powerpc-cross
Description-md5: 27cdab3b846cfe71a546e1fbdc98570c
Description-es: tiempo de ejecución para aplicaciones compiladas con GNAT (biblioteca compartida)
 GNAT es un compilador para el lenguaje de programación Ada. Produce código
 optimizado en plataformas compatibles con la colección de compiladores GNU
 (GCC).
 .
 La biblioteca libgnat proporciona componentes de tiempo de ejecución
 necesarios para la mayoría de las aplicaciones desarrolladas con GNAT.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida en tiempo de ejecución.

Package: libgnat-15-ppc64-cross
Description-md5: 27cdab3b846cfe71a546e1fbdc98570c
Description-es: tiempo de ejecución para aplicaciones compiladas con GNAT (biblioteca compartida)
 GNAT es un compilador para el lenguaje de programación Ada. Produce código
 optimizado en plataformas compatibles con la colección de compiladores GNU
 (GCC).
 .
 La biblioteca libgnat proporciona componentes de tiempo de ejecución
 necesarios para la mayoría de las aplicaciones desarrolladas con GNAT.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida en tiempo de ejecución.

.
13308,13331c
Package: libgnat-15-loong64-cross
Description-md5: 27cdab3b846cfe71a546e1fbdc98570c
Description-es: tiempo de ejecución para aplicaciones compiladas con GNAT (biblioteca compartida)
 GNAT es un compilador para el lenguaje de programación Ada. Produce código
 optimizado en plataformas compatibles con la colección de compiladores GNU
 (GCC).
 .
 La biblioteca libgnat proporciona componentes de tiempo de ejecución
 necesarios para la mayoría de las aplicaciones desarrolladas con GNAT.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida en tiempo de ejecución.

Package: libgnat-15-m68k-cross
Description-md5: 27cdab3b846cfe71a546e1fbdc98570c
Description-es: tiempo de ejecución para aplicaciones compiladas con GNAT (biblioteca compartida)
 GNAT es un compilador para el lenguaje de programación Ada. Produce código
 optimizado en plataformas compatibles con la colección de compiladores GNU
 (GCC).
 .
 La biblioteca libgnat proporciona componentes de tiempo de ejecución
 necesarios para la mayoría de las aplicaciones desarrolladas con GNAT.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida en tiempo de ejecución.

.
13284,13295c
Package: libgnat-15-hppa-cross
Description-md5: 27cdab3b846cfe71a546e1fbdc98570c
Description-es: tiempo de ejecución para aplicaciones compiladas con GNAT (biblioteca compartida)
 GNAT es un compilador para el lenguaje de programación Ada. Produce código
 optimizado en plataformas compatibles con la colección de compiladores GNU
 (GCC).
 .
 La biblioteca libgnat proporciona componentes de tiempo de ejecución
 necesarios para la mayoría de las aplicaciones desarrolladas con GNAT.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida en tiempo de ejecución.

.
13260,13271c
Package: libgnat-15-armel-cross
Description-md5: 27cdab3b846cfe71a546e1fbdc98570c
Description-es: tiempo de ejecución para aplicaciones compiladas con GNAT (biblioteca compartida)
 GNAT es un compilador para el lenguaje de programación Ada. Produce código
 optimizado en plataformas compatibles con la colección de compiladores GNU
 (GCC).
 .
 La biblioteca libgnat proporciona componentes de tiempo de ejecución
 necesarios para la mayoría de las aplicaciones desarrolladas con GNAT.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida en tiempo de ejecución.

.
13224,13235c
Package: libgnat-15-alpha-cross
Description-md5: 27cdab3b846cfe71a546e1fbdc98570c
Description-es: tiempo de ejecución para aplicaciones compiladas con GNAT (biblioteca compartida)
 GNAT es un compilador para el lenguaje de programación Ada. Produce código
 optimizado en plataformas compatibles con la colección de compiladores GNU
 (GCC).
 .
 La biblioteca libgnat proporciona componentes de tiempo de ejecución
 necesarios para la mayoría de las aplicaciones desarrolladas con GNAT.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida en tiempo de ejecución.

.
2439,2452c

Package: capistrano
Description-md5: 0394f9c4340d904eacd71fecf2358bc0
Description-es: herramienta para ejecutar órdenes en paralelo en múltiples servidores
 Capistrano es ideal para automatizar tareas a través de SSH en servidores
 remotos, como la instalación de software, despliegue de aplicaciones,
 administración de configuraciones, monitorización de servidores ad hoc, y
 más. Perfecto para administradores de sistemas, ya sean profesionales o no.
 Fácil de personalizar. Sus archivos de configuración usan la sintaxis del
 lenguaje de programación Ruby, pero no necesita saber Ruby para hacer la
 mayoría de las cosas con Capistrano.
 .
 Capistrano es fácil de ampliar. Está escrito en el lenguaje de programación
 Ruby, y se puede ampliar fácilmente escribiendo módulos adicionales de Ruby.
.
1694,1708c
Package: bioperl
Description-md5: 499a31b1d7a9f73ed26eb29f5425ebf8
Description-es: herramientas de Perl para biología molecular computacional
 El proyecto Bioperl es un trabajo coordinado para recolectar métodos
 informáticos usados de forma rutinaria en bioinformática en un conjunto
 estándar tipo CPAN, bien documentado y con módulos de Perl disponibles
 libremente. Está muy bien aceptado por la comunidad y se usa en muchos
 proyectos destacados, p.ej. en Ensembl.
 .
 Los paquetes recomendados son necesarios para ejecutar algunos de los
 binarios incluídos. Para una explicación detallada, incluyendo los módulos
 de Perl específicos, lea README.Debian.
 .
 El paquete sugerido amplía las páginas del manual.

.
208,226c
Package: adduser
Description-md5: a5681e7bad8d90695043c6eab9784701
Description-es: Añade y elimina usuarios y grupos
 Este paquete incluye las órdenes «adduser» y «deluser» para crear y
 eliminar usuarios.
 .
  - «adduser» crea nuevos usuarios y grupos y añade usuarios a grupos.
  - «deluser» elimina usuarios y grupos y elimina usuarios de un
    grupo.
 .
 Añadir usuarios con «adduser» es mucho más fácil que añadirlos manualmente. «adduser» elegirá los valores correctos de UID y GID conforme a la normativa de Debian, creará el directorio del usuario, copiará en él los archivos básicos de configuración y configurará automáticamente los valores iniciales para la contraseña del usuario, su nombre real, etc.
 .
 «Deluser» puede hacer una copia de seguridad y eliminar el directorio del usuario y su correo o todos los ficheros que posea en el sistema.
 .
 Opcionalmente se puede ejecutar un script personalizado después de cada una
 de los órdenes.
 .
 «Adduser» y «Deluser» están pensados para que el administrador local los use en lugar de las herramientas de la suite «useradd» y permiten manejarlos fácilmente desde los scripts del mantenedor del paquete Debian al funcionar como una capa que permite que dichos scripts sean más sencillos y más estables de escribir y actualizar.

.
