3151,3159d
2986a
Package: katomic
Description-md5: c9c644628319d8086ad12b5fc03eb370
Description-sr: Атомска игра слагалица
 Катомик је игра слагалица у којој играч помера атоме
 по табли не би ли склопио неки молекул.
 .
 Овај пакет је део модула КДЕ игара.

.
2978,2985d
1527,1545c
Package: gaupol
Description-md5: cc7a23011862f3776d478085982806b9
Description-sr: Уређивач превода за текстуалне датотеке титлова
 Текстуални титлови се најчешће користе са ДивИкс видеом. Гаупол подржава
 више формата датотека титла и обезбеђује исправљање текста и управљање
 временом. Корисничко сучеље Гаупола је осмишљено са освртом на скупну
 обраду више докумената и погодно превођење.
 .
 Подржани формати су:
   * Напредна Суб Станица Алфа (.ssa)
   * МикроДВД (.sub)
   * МПЛ2 (.txt)
   * СубРип (.srt)
   * Суб Станица Алфа (.ssa)
   * Суб прегледач2 (.sub)
   * ТМПуштач (.txt)
 .
 ВобСубс (титлови на основу слике коришћени у ДВД-има) НИСУ подржани.

.
1304,1332d
947,955c
Package: debian-installer-launcher
Description-md5: c92003f4c389c9cdd9f5024d1317af19
Description-sr: Покретач програма за инсталирање Дебијана
 Ово је покретач радне површи за слике Дебијановог инсталера. Намењен је
 за коришћење на Дебијановим живим системима.
 .
 Вероватно нећете желети да га инсталирате на не-живим системима, иако
 не би уопште нашкодио систему.

.
409,427d
